Medzinárodná výstava v Zadarskej národnej knižnici

Medzinárodná výstava v Zadarskej národnej knižnici, Chorvátsko, august 2013. (Tomáš Turzák, PhD., Nitra – Doc. Jaroslav Balvín, Zlín)

U ulaznom dijelu Gradske knjižnice Zadar ot­vorená je medunarodna izložba velikog značaja »Romi i život*. Kako je naglasio ravnatelj knjižnice Ivan Pehar izložbu če tíjekom trajanja priliku imati razgledati tisuče posjetitelja kóji prolaze knjižnicom teče na taj način ova vážna terna imati snažan odjek u zadarskoj javnosti.Izložba fotografija češkog fotografa Jaroslava Balvina i slovačkog slikara Tomáša Turzaka nazvaná »Romi i ži­vot, a koja nam približava život i kultúru Roma, njiho­vu povezanost s prirodom i običajima, nastavak je prošlogodišnje priče kada je postavljena u Galeríji Dom na Žalu u Preku. U Zadar su s izložbom stigli i autori, kao i organizátor Zvonimir Kotarac, kojí su pokúšali približiti motíve njenog nastanka

Izuzetno nam je drago da smo nakon Preka mogli izložbu prenijeti u Zadar jer se radi o temi koja u posljednje vrijeme sve više zaokuplja javnost, a osobito u Češkoj gdje mládež agresivno prosvjeduje protiv rómske zajednice, rekao je Balvin. Njegove fotografije nastale su prije pet godina na Festi­valu Roma, a pokukávajú nastaviti komunikaciju koja je čini se u Češkoj, ali i velikom dijelu svijeta, nestala.

Suradnja dvojice umjetnika koji su se upoznali prije 4-5 godina proizišla je iz zajedničkog   promišljanja o »problemu« Roma, a svaki umjetnik na svoj način progovara o videnju Roma. Jaroslav govori o načinu života Roma, njihovoj kulturi, veselosti, povezanosti sa životom i običajima. Ja sam boravio pred nekoliko godi­na u prostom Roma istražujuči njihove kuče, kretanje i slično, kazao je Turzak. Tako su na fotografijama vidljiva nasmijana líca, ples i glazba, a na plamu krajolici i kuče.

Izložbi je nazočila i Bahrija Sejfič, pomočnica ravnatelja Ureda za ljudska pravá i pravá nacionalnih manjina Vláde Republike Hrvatske koja je istaknula kako se na području RH o nacionalnim manjinama vodi veliká briga te su i sve nacionálne manjine u RH, uključujuči i Rome, nabrojane u Ústavu. Izrazila je nadu kako če i ova izložba omogučŕti i potaknuti dijalog, ali i što uspješnije rješavanje svih medusobnih pitanja te poboljšati dodatno status Roma u Hrvatskoj.

Zajednički projekt dvojice umjetnika o Romima, Zadarski list, 25.08.2013

Večeras u 19 sati u Gradskoj knjižnici otvara se izložba fotografija i ulja na platnu češkog fotografa Jaroslava Balvina i slovačkog slikara Tomaša Turzaka. Izložba “Romi i život” je zajednički projekt dvojice umjetnika usmjeren na prikaz života Roma.

Otvorenje će se održati u nazočnosti Bahrije Sejfić, pomoćnice ravnatelja Ureda za ljudska prava i prava nacionalnih manjina Vlade Republike Hrvatske.

Kultura života Roma u Češkoj zaustavljena je na fotografijama Jaroslava Balvina, sveučilišnog profesora sa Sveučilišta Tomaše Bati u gradu Zline. Fotografije su nastale tijekom Romskog festivala koji se održao u slovačkom Spišskom dvorcu 2007. godine.

Prof. Jaroslav Balvin bavi se proučavanjem života Roma i njihovim položajem u društvu. Na svojim fotografijama usmjerava se na nacionalnu tematiku, posebno na problematiku Roma. Dosad je priredio više od 70 autorskih izložbi u Češkoj i Engleskoj, Bugarskoj i Slovačkoj.

Slovački slikar Tomaš Turzak u svom umjetničkom stvaralaštvu usmjerava se na slikanje prirode i čovjeka i mjesta iz njegova života. Umjetnik je dosad izlagao na više od deset samostalnih autorskih izložbi u domovini i inozemstvu.

TV reportáž

Medzinárodná výstava v Zadarskej národnej knižnici – Tv reportáž

Tiskový ohlas

 http://www.zadarskilist.hr/clanci/25082013/zajednicki-projekt-dvojice-umjetnika-o-romima